Hoe 't begon/How it started

Je oog valt op een borduurvoorbeeld in een damesblad en je denkt dat lijkt mij wel iets. Voorzichtig ga je informeren bij kennissen en in een gespecialiseerde winkel hoe 't moet en wat je nodig hebt.

Hieronder vind je werkjes van het begin. Vaak wat kleinere werkjes om er 'ín' te komen.

Reading a ladies magazine I was attracted by a stitch example. I thought this is maybe something for me. I started asking friends how it worked and went to a specialized shop to let me inform what is needed.

Below some early work. In most cases they were really small, just to learn

(Klik op de afbeeldingen voor een vergroting/Click on images for an enlarged one)

	Details►
Mijn eerste werkje gemaakt voor op de babykamer van Ivan. Dus dat is al een aardig tijdje geleden. Waar het uit kwam weet ik niet meer. Later realiseerde ik me dat ik beter met 1 draad borduurzijde had kunnen werken. Het is nu allemaal een beetje dik geworden, maar ach je moet ergens beginnen. My first one was for Ivan’s baby room. So it is really a long time ago. The information where the chart came from is lost. Later on I realized that it was better to use just one thread DMC. It’s now a little bit to thick. But it was my first attempt.
De geboortetegels van Ivan en Yuri. Het was even zoeken voor ik ze weer gevonden had. The Birth tiles of Ivan and Yuri I took me a while before I found them
Ivan		Yuri

De "Margriet Handig" met een ijsvogel werkje. From "Magriet Handig" a kingfisher
Nog een keer de "Margriet Handig", nu met een zeehondje Again from "Magriet Handig", this time a seal
Dit hoort er ook bij, voorbeelden zijn verloren gegaan Also from the same period, charts are lost in time

Voor site info: ger@vanomme.com
Voor borduurinfo: astrid@vanomme.com